韩联社首尔12月30日电 据韩国贸易协会（以下简称贸协）30日消息，今年前10个月朝鲜和中国之间的贸易额为49.5938亿美元，同比增加6.3%。鉴于今年朝中月均贸易额为4-5亿美元，今年全年的贸易额将会超过去年创下的历届最高纪录56.2亿美元。

今年1-10月，中国对朝鲜的出口额达28.5972亿美元，同比增加9%，进口则为20.9966亿美元，同比增加2.7%，由此实现了7.6亿美元的贸易顺差，同比增加33%。

中国对朝鲜的出口产品中原油和石油产品的比重最大，占16.8%，规模达到4.8296亿美元。此外还包括20吨以上货车（8754万美元）、面粉（5262万美元）、手机等移动终端（4389万美元）等产品。

中国自朝鲜进口的产品中初级产品居多，包括无烟煤（10.36746亿美元）、铁矿石（2.0556亿美元）、水产品（7598万美元）、非合金生铁（6354万美元）等。

贸协分析认为，朝鲜近几年之所以在与中国的贸易中未能实现顺差，是因为对中国出口附加价值相对较低的初级产品，而自中国进口价格较高的加工产品。

朝中贸易额于1999年为3.7亿美元，此后呈现逐年递增的态势，于2003年首次突破10亿美元，2008年和2010年分别增加到20亿和30亿美元。而值得关注的是，朝鲜对中国的贸易依存度也大幅提高，从1995年的25%猛增至去年的89.1%。（完）